Wer
seinen Urlaub in einer italienischen Ferienwohnung verbringt, muss seinen
Müll trennen. Und das ist gar nicht so einfach, denn jede Gemeinde trennt unterschiedlich. Damit nichts schief
geht, liegen in den Unterkünften sogenannte Müllkarten aus, auf denen die Abholtermine der verschiedenen Abfälle aufgelistet sind.
Ein Blick auf
diese Karten lässt Touristen aber oft verzweifeln. Denn was kommt in welche Tonne???
Na, liebe Urlauber? Verzweifelt ihr auch gerade an der italienischen Mülltrennung, so wie ich damals? :) Dann habe ich hier eine kleine Hilfe für euch! Unterschieden wird meist zwischen den folgenden Kategorien:
Umido
Das bedeutet soviel wie "Feuchtmüll" und ist mit unserer Biotonne oder dem Kompost vergleichbar. In diese Tonne werden somit z. B. auch Teebeutel, Kaffeesatz und Essensreste hineingeworfen.
Plastica
Hierunter fallen Plastikflaschen und alle anderen Verpackungen aus Kunststoff, z. B. leere Joghurtbecher, Shampooflaschen, etc.
Secco
Hiermit ist trockener Restmüll gemeint. Porzellan- oder Keramikscherben, Wattestäbchen, Windeln, Katzenstreu, Glühbirnen, etc. können in diesen Behälter entsorgt werden.
Carta / Cartone
Diese Tonne ist mit unserem Altpapiercontainer vergleichbar. Hierin werden also Pappe und Papier, Zeitschriften oder Bücher entsorgt. Aber auch leere Milch- oder Safttüten von Tetra Pak kommen hier hinein.
Vetro
Dieser Begriff steht für "Glas". In diesen Behälter werden also leere Glasflaschen und -behälter entsorgt, ganz egal, welche Farbe sie haben.
Lattine
Diese Tonne ist für leere Dosen, Büchsen, Aluminiumschalen, etc. gedacht.
In einigen Gemeinden gibt es auch kombinierte Behälter für Plastik- und Dosenabfälle. Diese sind dann entsprechend mit beiden Begriffen, also mit "Plastica" + "Lattine", gekennzeichnet. Medikamente, Sprühdosen und Batterien gehören übrigens in keine der hier aufgelisteten Kategorien.
Spezielle Abfallsäcke für die Sammlung des Mülls sind in der Regel nicht vorgeschrieben. Man kann seine Abfälle also z. B. in unterschiedlichen Plastiktüten sammeln, die beim Einkauf in den umliegenden Supermärkten ausgegeben werden.
Wichtig!
Der Müll sollte erst am Abend vor seiner Abholung nach draußen gestellt werden, gerade wenn eure Mietwohnung nicht über schließbare Abfallbehälter verfügt. Denn ansonsten kann es passieren, dass die Säcke von streunenden Katzen und Hunden aufgerissen, und der Inhalt über die ganze Straße verteilt wird!
Hält man sich nicht an die Mülltrennung, wird der Abfall übrigens einfach an der Straße stehengelassen. Nicht selten wird auch der Vermieter hierüber informiert und bekommt eine Gebühr aufs Auge gedrückt, die dann häufig bei den Urlaubsgästen landet!
Hat euch der Artikel weitergeholfen? Dann hinterlasst mir gern einen Kommentar!
Hat euch der Artikel weitergeholfen? Dann hinterlasst mir gern einen Kommentar!
Die Mülltrennung ist perfekt beschrieben, bei dem nächsten Schritt (Entsorgung) gibt es regional wohl unterschiedliche Wege. Beispiel Venedig (Stand 2019): auf keinen Fall (!) den Müll am Vorabend in die Gasse hinausstellen, denn dann hat die interessierte Tierwelt (Ratten, Möwen, Katzen etc.) die ganze Nacht und den frühen Morgen Zeit, das 'Angebot' zu inspzieren. Die Comune Venezia droht mit Strafen bis zu ca. € 160,-! Morgens zwischen 07:00 und 08:30 Uhr die Mülltüten zu den Müllbooten bringen, die täglich (ausser am Sonntag) an festen Punkten in Bereitschaft liegen. Beim nachfolgenden Rundgang der Müllmäner/-frauen durch ihren Bezirk klingeln diese an jeder Haustür und nehmen den Abfall entgegen. Besonders hilfreich für ältere Mitbürger/-innen. Ergebnis dieser Verfahrensweise (wenn denn alle mitmachen würden...): es steht kein Haushaltsabfall mehr 'unbeaufsichtigt' in den Gassen, was den letzten Einwohnern der Stadt sehr gut.
AntwortenLöschenWow, das ist ja interessant! Vielen Dank für die wertvollen Tipps, das wusste ich noch gar nicht! Eine gute Sache mit Venedig! Und dass dort sogar angeklingelt wird, finde ich ebenfalls super! Hoffen wir, dass viele Menschen mitziehen und das Müllproblem ein für alle Mal gelöst werden kann.
AntwortenLöschenGibt es in Italien eine Sammelstelle für Kork? Gibt es beispielsweise Wertstoffhöfe oder ähnliches? Oder eine Sammelstelle im Supermarkt speziell für Korken?
AntwortenLöschenDas ist eine interessante Frage, auf die ich jedoch leider keine Antwort habe. Wertstoffhöhe gibt es sicherlich in den verschiedenen Städten, aber ob es im Supermarkt entsprechende Sammelstellen für Korken gibt, weiß ich leider nicht. Ich halte bei meinem nächsten Urlaub aber gern die Augen auf!
LöschenEndlich hab ich es kapiert....Danke
LöschenEndlich kapiert Danke
LöschenDas ist alles schön und gut aber in welche Tonne kommen denn jetzt Zigaretten ich bin da echt verzweifelt ich habe so in internet nichts gefunden wäre echt nett wenn mir da jemand hilft
AntwortenLöschenIch habe mich auf deine Nachfrage hin mal erkundigt: Die Zigaretten kommen laut meinem letzten Vermieter in den Behälter "secca".
LöschenSuper hilfreich! Danke dir 😊
AntwortenLöschenIch bin verwirrt, gebe ich den Biomüll direkt in die braune Tonne oder erst in einen beliebigen Plastiksack und dann in die Tonne? Gem. Beschreibung in einem Plastiksack, aber die Logik will sich mir nicht erschliessen 🙈
AntwortenLöschenEs gibt für die Bio-Mülltonne (meist) grüne Beutel, die wie Plastik ausschauen, sich aber etwas anders anfühlen und biologisch abbaubar sind. Dort kannst du Kaffeesatz, etc. hineingeben, sodass die Tonne von innen nicht verklebt.
LöschenPerfekt - ich danke dir herzlichst für die prompte Aufklärung und werde mich auf die Suche nach den Kompostsäcken begeben!
LöschenGerne! Diese Tütchen liegen oftmals in den Supermärkten neben dem Obst und Gemüse.
AntwortenLöschenIn Kalabrien in einem Ort der Provinz CS ist es so, dass der Plastikmüll zusammen mit Glas gesammelt wird. Hier ist aber darauf zu achten, dass dieser in transparenten Säcken gepackt wird, sonst nimmt die Müllabfuhr die Säcke nicht mit. An Plastikmüll kommt leider sehr viel zusammen, da es Getränke nicht in Mehrweg gibt.
AntwortenLöschenAuch Altpapier sollte in transparenten Säcken gesammelt werden, damit die Müllabfuhr erkennen kann, was drin ist.
Die transparenten Müllbeutel/-säcke gibt es in verschiedenen Farben in Supermärkten zu kaufen!
Liebe Urlauber, Urlauberinnen und sesshaft gewordene, großes Lob für diese Seite - gefällt mir echt gut :-). Nun zu meinem Problem, die gelbe PVC Box (Plastikverpackung) wurde nicht geleert und ich weiß nicht warum. Dazu habe dazu zwei Fragen:
AntwortenLöschen- Müssen die Schraubdeckel von den Wasserflaschen entfernt werden?
- Müssen die Flaschen trotz der Box in eine Plastiktüte?
Vielen Dank in Voraus
Siegfried
Zunächst einmal vielen lieben Dank für das Lob dieser Seite! :-)
LöschenMeines Wissens nach müssen die Schraubdeckel der Plastikflaschen nicht gesondert entfernt werden. In den von mir besuchten Unterkünften war es bisher immer so, dass in dem Plastikbehälter auch eine Tüte vorhanden war. Aber ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass deine Box wegen der fehlenden Tüte nicht geleert wurde. War die Abfallbox denn als solche zu erkennen und gut sichtbar aufgestellt?
Vielen Dank für die Aufklärung. Ich habe noch eine Frage zu secco also Restmüll, da haben wir keinen Behälter. Muss man Mülltüten verwenden? Danke im Voraus.
AntwortenLöschenJa, dafür muss auf jeden Fall eine Mülltüte verwendet werden! Sprich ansonsten mal den Vermieter an, denn gerade der Secco-Behälter ist schließlich wichtig.
AntwortenLöschenVielen Dank für die wertvollen Infos. Wie entsorge ich PET Flaschen?
AntwortenLöschenSehr gerne! Diese Flaschen kommen in den Behälter "Plastica"
AntwortenLöschenGuten Tag. Wissen Sie auch, in welchen Behälter die gebrauchten Kaffeekapseln (Nespresso/Alu) zu entsorgen sind? Die kann man ja nicht aufschneiden und das Alu vom Kaffesatz trennen. Kommen diese auch in den "Secco"?
AntwortenLöschenDiese Frage hat mich auch ewig lange beschäftigt! Der letzte Vermieter meiner Ferienunterkunft hat mir daraufhin erklärt, dass die Kapseln (sofern sie nicht kompostierbar sind) in den Restmüll gegeben werden.
LöschenMoin moin, Müll kann wirklich zum Thema werden im Urlaub. Wir sind in Apulien, da scheint es mit der Mülltrennung und generell der Entsorgung noch nicht ganz so gut zu funktionieren. Die Straßenränder sind immer noch erschreckend verfüllt. Klappt soweit ganz gut mit uns und dem sortieren….. doch wohin mit den gebrauchten Papiertaschentüchern?!. Davon haben wir reichlich. Mit der Frage ist sogar die nette, italienische Nachbarin überfordert. Da wir noch drei Wochen hier sind, möchte ich das Problem gerne gelöst haben. Freue mich schon auf die Antwort und sage im Vorfeld herzlichen Dank
AntwortenLöschenJa, vor allem im Süden Italiens ist das Thema "Müll" oftmals leider ein großes Problem... :-( Papiertücher würde ich in den Restmüll (Secco) geben, da dort auch Wattestäbchen, Windeln, etc. hineingegeben werden.
AntwortenLöschenIch wünsche euch weiterhin einen schönen Aufenthalt!
Guten Morgen, wie ist die Papierfiltertüte vom Morgenkaffee zu entsorgen, den reinen Kaffeesatz zu den Essensresten und die nasse Tüte dann zum Altpapier ?
AntwortenLöschenDie Filtertüte kannst du mit in die Biotonne geben, da sie (vorausgesetzt sie ist nicht gebleicht) kompostierbar ist.
LöschenHier in Apulien oder zumindest Gemeinde Manduria sind die Bezeichnungen übrigens anders: Biomüll ist Organico, Metall Metallica und Restmüll Indifferenziata. Gibt also die Bezeichnungen Umido, Secco und Lattine nicht. Und es müssen für alle Sorten durchsichtige Säcke genommen werden (außer Cartoni und Vetro), sonst bleibt der Müll stehen. Rausstellen am Vorabend, die Abholzeit variiert von tief in der Nacht bis morgens um 10.
AntwortenLöschenVielen lieben Dank für diese wertvollen Informationen!
AntwortenLöschenIn welche Tonne kommen Hundekotbeutel? vielen Dank schon mal :)
AntwortenLöschenDie kommen meines Wissens nach in den Restmüll!
AntwortenLöschenBongiorno, wir sind gerade in Levanto in einer Ferienwohnung. Der Vermieter macht sich keine Mühe, was wenigsten die Abholungszeiten des Mülls betrifft. Im Internet finde ich leider nicht genau, wo man die Zeiten einsehen kann. In der Toskana war es so, das es einen Platz gab mit verschieden Tonnen, und man hat diese dann dort entsorgt. Hier liegt es nicht daran wie, sondern wann entsorgen.Vielrn Dank schon mal.
AntwortenLöschenDa kann ich fürchte ich nicht wirklich weiterhelfen. Normalerweise gibt es in den Ferienwohnungen Pläne, aus denen ersichtlich ist, wann welche Müllart abgeholt wird. Beispielsweise Montags und Donnerstags Umido, Dienstags Plastica, usw. Schau mal in den Schubladen, ob du dort irgendeine Karte finden kannst. Ansonsten würde ich den Vermieter danach fragen.
AntwortenLöschenHallo,
AntwortenLöschenWir sind gerade in Italien und erkunden die Mülltrennung. Der Artikel hat uns sehr geholfen. Vielen Dank dafür.
Vielen lieben Dank, ich freue mich sehr, dass der Artikel euch weitergeholfen hat!! 😊👍
LöschenHello wo bekommt man denn die Tüten her? Danke für den Artikel
LöschenWelche, die für den Biomüll meinst du? Die findest du meist bei Obst und Gemüse im Supermarkt, die Tüten kosten in der Regel nichts👍
LöschenSehr hilfreich vielen Dank die reine Übersetzung der Worte hat mir leider nicht sehr geholfen 😅 ich bin in Sizilien und hier gibt es die Kategorie pannolini noch was übersetzt Windeln heißt…ist der also nur für Windeln gedacht ?
AntwortenLöschenSchön, wenn ich helfen konnte!😊👍 Das habe ich allerdings auch noch nie gesehen. Aber scheinbar ist dieser Behälter dann wirklich ausschließlich für Windeln gedacht.
LöschenEs gibt in Italien Projekte von Pampers um Windeln zu recyclen.
LöschenDeine Erklärung hat uns sehr weiter geholfen. Wir machen nämlich gerne im Urlaub (wo wir ja zu Gast sind) alles oder möglichst viel richtig. Liebe Grüße aus Lamon
AntwortenLöschenVielen Dank für das positive Feedback, ich freue mich, wenn ich euch damit helfen konnte!😊👍
LöschenVielen Dank für diesen tollen Blog! Wir waren vor kurzem in Manduria am Golf von Tarent. Weil ich diesen Blog noch nicht kannte, dauerte es eine Weile, bis ich das Mülltrennungssystem verstanden hatte. Trotzdem musste ich am Tag vor der Abreise noch zum centro di raccolta. Ein Gebinde mit Motoröl wurde dort aber nicht angenommen, obwohl es auf der Website des centro gelistet ist. Die Folge: vor dem Tor liegen unzählige Motorölgebinde in der Landschaft... Der Mitarbeiter zeigte sich dann freundlich und ich musste es nicht wieder mitnehmen...
AntwortenLöschenWas mach ich denn mit den Baäckertüten die aus Papier und Plastik sind? Auseinander machen oder in Plastik?
AntwortenLöschenDas würde ich so handhaben, wie hierzulande - richtigerweise würde man beides voneinander trennen.
LöschenVielen Dank und danke für die tolle Seite:-)
LöschenVon Herzen gern! Vielen Dank für das tolle Feedback!🤗
LöschenTolle Infos und sehr hilfreich! Ich ziehe nächstes Jahr ins Veneto. Kämpfe mich gerade durch die Mülltrennung. Katzenstreu mit Inhalt zu Secco, das habe ich verstanden. Aber wie sieht das aus mit den Hundekakatüten? Kommen die auch in Secco? Danke schon mal ;)
AntwortenLöschenOh wie schön, da bin ich ja etwas neidisch! Das ist eine gute Frage, ich würde aber auch tippen, dass die Beutel in "secco" gehören🤔
AntwortenLöschenDanke, das denke ich auch, kommen in secco, obwohl sie ja nicht wirklich secco sind ;) ein völlig neuer Lebensabschnitt erwartet mich, als Fotografin im Ruhestand, bin ich bald nur noch 16 km von Venedig entfernt, ich möchte jeden Winkel in Ruhe erkunden ;)
LöschenVielen Dank, die Hinweise waren sehr hilfreich für ins.
LöschenSuper ! Hat mir auf Sardinien sehr geholfen. Vielen Dank
AntwortenLöschenViele gute Informationen. Fleischreste werden also in den Biomüll gegeben? Viele Grüße
AntwortenLöschenJa, die kommen auch in den Behälter "Umido".
LöschenWir sind gerade aus Sardinien unterwegs und waren zunächst im Norden in einer Ferienanlage. Für den Müll gab es Sammelstellen mit diversen Containern wie man das in Deutschland auch kennt. Nun sind wir an der Ostküste und haben einen peniblen Plan vorgefunden an welchen Tag und in welchen Sack welcher Müll an die Straße zu stellen ist. Leider sind Abfallarten dabei die nur einmal die Woche abgeholt werden. Da wir Freitag die Ferienwohnung müllfrei verlassen sollen, werden 4 von 5 Abfallarten leider nicht abgeholt. Insbesondere der Restmüll ist erst Samstag dran. In der Gemeinde habe ich noch keinen zentralen Sammekplatz entdeckt. Wie sollen Feriengäste mit sowas zurecht kommen. Mal davon abgesehen, dass man täglich irgendwas raus stellen muss...
AntwortenLöschenDas ist natürlich blöd:-(. Habt ihr eine Möglichkeit, den Vermieter eurer Unterkunft zu kontaktieren? Er müsste das Problem ja kennen und sagen können, wie man sich in dem Fall verhält, bzw. was mit dem Müll passieren soll. Es ist ja sicher nicht in seinem Sinne, dass die Gäste den Müll einfach liegen lassen.
LöschenMoin moin, im Oktober fahren wir zum xten mal nach Apulien. Damit ist aber nicht nur pure Freude verbunden. Wir fahren mit 2 Windelkindern und die Entsorgung über die kleine Abfallkiste ist sehr schwierig. Bei zwei Kindern kommt etwas zusammen. Trotz aller Versuche….. die Frage nach dem wie und wohin konnte niemand beantworten. Für uns ist das immer mit viel Stress verbunden. Weiß eventuell hier jemand, wie es geht?
AntwortenLöschenHallo wir sind im Urlaub in Camaiore bei Lucca. Bei unsere Mülltonne steht organics. Was komm dort hinein?
AntwortenLöschenDas dürfte laut Übersetzung mit "Umido", also der Bio-Tonne vergleichbar sein.
LöschenHallo zusammen, wir machen Urlaub in der Toskana, da gibt es Organico, Plastica, Vetro (Glas), Carta (Altpapier) und RUR, so was wie nicht recycelbel Restmüll. Was ich nicht verstehe, wohin mit den Kaffeekapseln? Vielen Dank für die Antwort!
AntwortenLöschenDer letzte Vermieter unserer Ferienunterkunft hat uns erklärt, dass die Kapseln (sofern sie nicht kompostierbar sind) in den Restmüll gegeben werden.
LöschenVielen herzlichen Dank für die klasse Informationen. Wir sind in einer Unterkunft auf Sardinien und "bekämpfen" auch gerade unser Müllproblem :) Dank Ihrer hervorragenden Übersicht wissen wir nun wo was reingehört.
AntwortenLöschenHerzlichen Dank für das liebe Feedback, darüber freue ich mich wirklich sehr!😊 Schön, dass ich dabei helfen konnte, das Thema "Mülltrennung" besser zu verstehen!👍🏼
LöschenHallo zusammen,
AntwortenLöschenHier bei uns in Sizilien darf das Toilettenpapier nicht in die Toilette geworfen werden.
In welchem Müll muss ich das den entsorgen. Mein Italienisch ist nicht das Schlechteste, aber selbst die Seite meiner Komune gibt darauf keine Antwort.
Ich würde das Toilettenpapier in den Behälter "Secco" entsorgen, dort kommen schließlich auch Windeln hinein.
LöschenDas hatten wir vor 2 Wochen in Menfi/Porto Palo auch. War zunächst etwas befremdlich. Vermieter des Ferienhauses klärte uns auf, dass das Toilettenpapier in den Indifferenziato gehört.
AntwortenLöschenHallo, wir sind gerade nach Umbrien gezogen und kämpfen auch mit der lokalen Mülltrennung. Nachdem wir das Haus gerade neu beziehen fällt sehr viel Plastik Verpackungsmüll an welcher zuhause in der Plastiktonne landen würde. Hier scheint es das man nur Hartplastikgebinde und Verpackung in dne Plastikmüll gibt. Stimmt das? Ausserdem haben wir keine Ahnung wohin mit den Getränkedosen nachdem diese ja wichtige Rohstoffe enthalten. Wären für geglichen Tip und Hilfe dankbar.
AntwortenLöschenIn Umbrien war ich noch nicht, würde sämtlichen Plastikmüll aber in den Behälter "plastica" werfen und Dosen in "Lattine".
Löschen